Volume 1970/0200
Date indicative : 24/11/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 24 novembre 1970 modifiant sa décision du 5 novembre 1970 relative à l'application de mesures de protection par l'Italie lors de l'importation de montures pour parapluies, de la position 66.03 B du T.D.C., originaires du Japon et mises en libre pratique dans d'autres Etats membres. (FRA)
ENTSCHEIDUNG- DER KOMMISSION vom 24. November 1970 in Abänderung der Entscheidung vom 5. November 1970 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, bei der Einfuhr von aus Japan stammenden und in den übrigen Mitgliedstaaten im freien Verkehr befindlichen Schirmgestellen der Tarifnummer 66.03 B des GZT Schutzmaßnahmen zu ergreifen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 november 1970 waarbij de beschikking van 5 november 1970 betreffende de toepassing van beschermende maatregelen door Italië gedurende de invoer van Frames voor parapluies van post 66.03 B van het GDT, van oorsprong uit Japan en in de overige lid-staten in het vrije verkeer gebracht, wordt gewijzigd (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1970 che modifica la decisione del 5 novembre 1970 relativa all'applicazione di misure di protezione da parte dell'Italia all'importazione di montature per ombrelli, della voce 66.03 B della T.D.C., originarie del Giappone e messe in libera pratica in altri Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian