Volume 1970/0040
Date indicative : 13/03/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 13 mars 1970 portant modification des modalités de paiement prévues dans les décisions de la Commission relatives à l'octroi du concours du F.E.O.G.A., section orientation, pour les projets introduits au titre des années 1964, 1965, 1966, 1967 et ceux introduits dans le cadre du règlement n° 206/66/CEE du 7 décembre 1966 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. März 1970 zur Änderung der Zahlungsmodalitäten in den Entscheidungen der Kommission über die Gewährung von Zuschüssen aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für die Anträge der Jahre 1964, 1965, 1966, 1967 und für die im Rahmen der Verordnung Nr. 206/66/EWG vom 7, Dezember 1966 gestellten Anträge (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 maart 1970 houdende wijziging van de betalingsmodaliteiten zoals vastgesteld in de beschikkingen van de Commissie betreffende het verlenen van bijstand door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor de projecten der jaren 1964, 1965, 1966 en 1967 alsmede die in het kader van Verordening No. 206/66/EEG van 7 december 1966 zijn ingediend (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1970 che modifica le modalità di pagamento previste dalle decisioni della Commissione relative alla concessione del concorso del FEAOG, sezione Orientamento, per i progetti presentati per gli esercizi 1964, 1965, 1966, 1967 e per quelli presentati nell'ambito del regolamento n. 206/66/CEE del 7 dicembre 1966 (ITA)

Dutch, French, German, Italian