Volume 1970/0040
Date indicative : 11/03/1970
Proposition - d'une deuxième décision du Conseil concernant l'inspection sur pied de semences et plants effectuées dans des pays tiers
- d'une deuxième décision du Conseil concernant une équivalence des semences provenant de pays tiers. (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag - einer zweiten Entscheidung des Rates über die Feldbesichtigung von Saat- und Pflanzgut in dritten Ländern
- einer zweiten Entscheidung des Rates über eine Gleichstellung von Saatgut aus dritten Ländern. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN - voor een tweede besluit van de Raad betreffende de veldkeuring van zaad en pootgoed in derde landen
- voor een tweede besluit van de Raad betreffende de gelijkstelling van zaad uit derde landen. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta - di seconda decisione del Consiglio relativa all'ispezione in campo di sementi effettuata nei paesi terzi
- di seconda decisione del Consiglio relativa all'equivalenza delle sementi e dei tuberi–seme di patate provenienti dai paesi terzi. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian