Volume 1970/0040
Date indicative : 10/03/1970
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL autorisant les Pays-Bas à appliquer des mesures particulières d'intervention dans le secteur des pommes PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL concernant le recours à certaines destinations pour les pommes ayant fait l'objet de mesures d'intervention (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERODNUNG DES RATS mit der die Niederlande ermächtigt werden, besondere Interventionsmassnahmen bei Äpfeln anzuwenden VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über bestimmte Verwendungsarten für Äpfel die Gegenstand von Interventionen waren (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD waarbij Nederland wordt gemachtigd bijzondere interventiemaatregelen te nemen in de sector APPELEN Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende het geven van bepaalde bestemmingen aan appelen waarvoor interventiemaatregelen zijn getroffen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che autorizza i Paesi Bassi ad applicare misure particolari d'intervento nel settore delle MELE Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al ricorso a talune destinazioni per le mele che sono state oggetto di misure d'intervento (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian