Volume 1969/0137
Date indicative : 31/07/1969
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 30 juillet 1969 adressé au Gouvernement des Pays-Bas au sujet du projet de communication du Ministère des Transports et du Waterstaat à publier au Nederlandse Staatscourant concernant l'exécution du règlement (CEE) n° 1191/69 du Conseil du 26 juin 1969, relatif à l'action des Etats membres en matière d'obligations inhérantes à la notion de service public dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable (FRA)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1969 gericht aan de Regering van Nederland met betrekking tot de entwerp-bekendmaking van de Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat, te publiceren in de Nederlandse Staatscourant, ter zake van de uitvoering van de Verordening (EEG) No. 1191/69 van de Raad van 26 juni 1969, betreffende het optreden van de Lidstaten ten aanzien van met het begrip openbare dienst verbonden verplichtingen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE del 30 luglio 1969 rivolto al Governo dei Paesi Bassi in merito al progetto di comunicazione del Ministero dei Trasporti, dei Lavori pubblici e delle Acque da pubblicare nel Nederlandse Staatscourant concernente l'esecuzione del regolamento (CEE) n. 1191/69 del Consiglio del 26 giugno 1969, relativo all'azione degli Stati membri in materia di obblighi interenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei traporti per ferrovia, su strada e per vie navigabili (ITA)

Dutch, French, Italian