Volume 1969/0136
Date indicative : 29/07/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 concernant le concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - section garantie - aux dépenses du Royaume de Belgique pour les restitutions à l'exportation vers les pays tiers et les interventions sur le marché intérieur pour la période de comptablisation 1965/1966 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 concernant le concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - section garantie - aux dépenses de la République fédérale d'Allemagne pour les restitutions à l'exportation vers les pays tiers et les interventions sur le marché intérieur pour la période de comptabilisation 1965/1966 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 concernant le concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - section garantie - aux dépenses du Royaume des Pays-Bas pour les restitutions à l'exportation vers les pays tiers et les interventions sur le marché intérieur pour la période de comptabilisation 1965/1966 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 concernant le concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - section garantie - aux dépenses du Grand-Duché de Luxembourg pour les restitutions à l'exportation vers les pays tiers et les interventions sur le marché intérieur pour la période de comptabilisation 1965/1966 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 concernant le concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - section garantie - aux dépenses de la République italienne pour les restitutions à l'exportation vers les pays tiers et les interventions sur le marché intérieur pour la période de comptabilisation 1965/1966 (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 concernant le concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole - section garantie- aux dépenses de la République française pour les restitutions à l'exportation vers les pays tiers et les interventions sur le marché intérieur pour la période de comptabilisation 1965/1966 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1969 über die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs-und- Garantiefonds für die Landwirtschaft - Abteilung Garantie - an den Ausgaben des Königreichs Belgien für Erstattungen bei Ausfuhren nach Drittländern und für Interventionen auf dem Binnenmarkt für den Verbuchungszeitraum 1965/1966 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29 Juli 1969 über die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs-und- Garantiefonds für die Landwirtschaft - Abteilung Garantie - an den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland für Erstattungen bei Ausfuhren nach Drittländern und für Interventionen auf dem Binnenmarkt für den Verbuchungszeitraum 1965/1966 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1969 über die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs-und- Garantiefonds für die Landwirtschaft - Abteilung Garantie - an den Ausgaben des Königreichs der Niederlande für Erstattungen bei Ausfuhren nach Drittländern und für Interventionen auf dem Binnenmarkt für den Verbuchungszeitraum 1965/1966 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29 Juli 1969 über die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft - Abteilung Garantie - an den Ausgaben des Großherzogtums Luxemburg für Erstattungen bei Ausfuhren nach Drittländern und für Interventionen auf dem Binnenmarkt für den Verbuchungszeitraum 1965/1966 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1969 über die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft - Abteilung Garantie - an den Ausgaben der Italienischen Republik für Erstattungen bei Ausfuhren nach Drittländern und für Interventionen auf dem Binnenmarkt für den Verbuchungszeitraum 1965/1966 (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1969 über die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs-und- Garantiefonds für die Landwirtschaft - Abteilung Garantie - an den Ausgaben der Republik Frankreich für Erstattungen bei Ausfuhren nach Drittländern und für Interventionen auf dem Binnenmarkt für den Verbuchungszeitraum- 1965/1966. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van het Koninkrijk België voor de restituties bij uitvoer naar derde landen en de interventies op de interne markt voor de berekeningsperiode 1965/66 (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van de Bondsrepubliek Duitsland voor de restituties bij uitvoer naar derde landen en de interventies op de interne markt voor de berekeningsperiode 1965/1966. (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van het Koninkrijk der Nederlanden voor de restituties bij uitvoer naar derde landen en de interventies op de interne markt voor de berekeningsperiode 1965/66 (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 betreffende de bijstand vanhet Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van het Groothertogdom Luxemburg voor de restitutie bij uitvoer naar derde landen en de interventies op de interne markt voor de berekeningsperiode 1965/1966 . (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van de Italiaanse Republiek voor de restituties bij uitvoer naar derde landen en de interventies op de interne markt voor de berekeningsperiode 1965/66 (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 betreffende de bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, in verband met de uitgaven van de Franse Republiek voor de restituties bij uitvoer naar derde landen en de interventies op de interne markt voor de berekeningsperiode 1965/66. (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1969 relativa al concorso del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia, sezione garanzia, alle spese del Regno del Belgio per le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi sul mercato interno per il periodo di contabilizzazione 1965/1966 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1969 relativa al concorso del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia, sezione garanzia, alle spese della Repubblica francese per le restituzioni ali esportazione verso i paesi terzi e gli interventi sul mercato interno per il periodo di contabilizzazione 1965/1966 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1969 relativa al concorso del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia, sezione garanzia, alle spese della Repubblica italiana per le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi sul mercato interno per il periodo di contabilizzazione 1965/1966 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1969 relativa al concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, alle spese del Granducato del Lussemburgo per le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi sul mercato interno per il periodo di contabilizzazione 1965/1966 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1969 relativa al concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, per le spese del Regno dei Paesi Bassi per le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi sul mercato interno per il periodo di contabilizzazione 1965/1966 (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1969 relativa al concorso del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia, sezione garanzia, alle spese della Repubblica federale di Germania per le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi e gli interventi sul mercato interno per il periodo di contabilizzazione 1965/1966 (ITA)

Dutch, French, German, Italian