Volume 1968/0162
Date indicative : 18/12/1968
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL fixant les normes de qualité pour les plantes ornementales en pots autres que celles à recultiver ou à forcer (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION du 11 décembre 1968 portant fixation de montants maxima de la restitution dans le cadre de la décision de la Commission du 14 novembre 1968 autorisant la France et l'Italie à procéder à des adjudications pour l'exportation de mêlasse de betteraves (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Topfzierpflanzen, mit Ausnahme derjenigen die zum Wiederpflanzen oder Treiben bestimmt sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1968 zur Festsetzung der Höchst betrage der Erstattung im Rahmen der Entscheidung der Kommission vom 14. November 1968i durch die Frankreich und Italien zu Ausschreibungen für die Ausfuhr von Rübenmelasse ermächtigt werden (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor potplanten niet bestemd om geforceerd, noch om voortgekweekt te worden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa delle norme di qualità per le piante ornamentali in vaso diverse da quelli da ricoltivare o forzate (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian