Volume 1968/0161
Date indicative : 19/12/1968
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la réalisation de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services pour les activités de la distribution des produits toxiques
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux modalités des mesures transitoires dans le domaine des activités relevant de la distribution et de l'utilisation professionnelle des produits toxiques (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES über die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für die Tätigkeiten der Verteilung von Giftstoffen
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES über die Einzelheiten der Übergangsmaßnahmen auf dem Gebiet der Tätigkeiten der Verteilung und beruflichen Verwendung von Giftstoffen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
I VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE DE VERWEZENLIJKING VAN DE VRIJHEID VAN VESTIGING EN HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN VOOR DE WERKZAAMHEDEN WELKE ONDER DE DISTRIBUTIE VAN GIFTIGE PRODUKTEN RESSORTEREN
II VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OVERGANGSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE WERKZAAMHEDEN WELKE ONDER DE DISTRIBUTIE EN HET BEROEPSMATIG GEBRUIK VAN GIFTIGE PRODUKTEN RESSORTEREN (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DELLA LIBERTA' DI STABILIMENTO E DELLA LIBERA PRESTAZIONE DEI SERVIZI NEL SETTORE DELLE ATTIVITA' DI DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI TOSSICI
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE MODALITA' DELLE MISURE TRANSITORIE NEL SETTORE DELLE ATTIVITA' INERENTI ALLA DISTRIBUZIONE E ALL'UTILIZZAZIONE PROFESSIONALE DEI PRODOTTI TOSSICI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian