Volume 1968/0158
Date indicative : 09/12/1968
Projet d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement (CEE) n° 950/68 du Conseil, du 28 juin 1968, relatif au tarif douanier commun PROJET DE DECISION des représentants des Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier réunis au sein du Conseil concernant la nomenclature de certains produits (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
ENTWURF EINER VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über den Gemeinsamen Zolltarif ENTWURD EINES BESCHLUSSES der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl über das Zolltarifschema für bestimmte Erzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-VERORDENING- VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) Nr.950/68 VAN DE RAAD, VAN 28/6/1968, MET BETREKKING TOT HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANE TARIEF ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE DE NOMENCLATUUR VAN BEPAALDE PRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune PROGETTO DI DECISIONE dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio riuniti in sede di Consiglio relativa alla nomenclatura di taluni prodotti (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian