Volume 1968/0158
Date indicative : 09/12/1968
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 91/68 du Conseil relatif au contingent tarifaire communautaire de 20.000 têtes de génisses et de vaches de certaines races de montagne de la position ex 01.02 A. II b 2 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 91/68 des Rates über das Gemeinschaftszollkontingent für 20.000 Stück Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen der Tarifnummer ex 01.02 A II b) 2 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) Nr. 91/68 van de Raad betreffende het communautaire tariefcontingent van 20.000 stuks vaarzen en koeien van bepaalde bergrassen, van post ex 01.02 A II b) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento CEE n° 91/68 del Consiglio relativo al contingente tariffario comunitario di 20.000 capi di giovenche e vacche di alcune razze di montagna della voce ex 01.02 A II b 2 (presentata della Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian