Volume 1968/0083
Date indicative : 06/06/1968
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relative à l'application aux départements français d'Outre-mer de la liste commune de libération des importations dans la C.E.E. à l'égard des pays tiers
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relative à l'application aux départements français d'Outre-mer de la procédure commune de gestion de contingents quantitatifs à l'importation dans la Communauté
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relative à l'application aux départements français d'Outre-mer de la procédure spéciale pour l'importation de certains produits de certains pays tiers
Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant l'Italie a introduire éventuellement des restrictions quantitatives à l'importation de certains produits originaires et en provenance du Japon figurant sur la liste commune de libération (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung der gemeinsamen Liste zur Liberalisierung der Einfuhren aus Drittländern auf die französischen Überseedepartements
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung des gemeinsamen Verfahrens für die Verwaltung von mengenmäßigen Einfuhrkontingenten in der Gemeinschaft auf die französischen Überseedepartements
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung der besonderen Einfuhrregelung für bestimmte Erzeugnisse aus bestimmten Drittländern auf die französischen Überseedepartements
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung Italiens, bei der Einfuhr bestimmter auf der gemeinsamen Liberalisierungsliste stehender Erzeugnisse mit Ursprung und Herkunft in Japan gegebenenfalls mengenmäßige Beschränkungen einzuführen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing, in de Franse departementen overzee, van de gemeenschappelijke liberalisatielijst voor invoer in de EEG ten opzichte van derde landen
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing, in de Franse departementen overzee, van de gereenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten bij invoer in de Gemeenschap
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing, in de Franse departementen overzee, van de bijzondere procedure voor de invoer van sommige produkten uit bepaalde derde landen
Voorstel voor een BESCHIKKING (EEG) VAN DE RAAD waarbij Italië wordt gemachtigd eventueel kwantitatieve beperkingen in te stellen ten aanzien van de invoer van sommige produkten van oorsprong en herkomst uit Japan die op de gemeenschappelijke liberalisatielijst voorkomen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare dell'elenco comune di liberalizzazione delle importazioni nella CEE nei confronti dei paesi terzi
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare della procedura comune di gestione di contingenti quantitativi all'importazione nella Comunità
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare della procedura speciale dell'importazione di taluni prodotti di alcuni paesi terzi
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'Italia ad introdurre eventualmente restrizioni quantitative all'importazione di taluni prodotti originari ed in provenienza dal Giappone di cui all'elenco comune di liberalizzazione (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian