Volume 1968/0086
Date indicative : 28/06/1968
DECISION DE LA COMMISSION en date du 28 juin 1968 autorisant la République italienne à suspendre partiellement la perception du prélèvement sur certaines quantités de cossettes séchées importées des pays tiers (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juni 1968 durch die die italienische Republik ermächtigt wird, die Erhebung der Abschöpfung für bestimmte, aus dritten Ländern eingeführte Mengen getrockneter Zuckerrüberschnitzel teilweise auszusetzen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1968 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot gedeeltelijke schorsing van de heffing voor bepaalde hoeveelheden gedroogde suikerbietesnijdsels die uit derde landen worden ingevoerd. (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1968 che autorizza la Repubblica italiana ad importare, in esenzione parziale da prelievo, determinati quantitativi di fettucce disseccate di barbabietole in provenienza dai paesi terzi (ITA)

Dutch, French, German, Italian