COM(1968)461 - Proposition de DECISION DU CONSEIL pour l'harmonisation des réglementations des Etats membres relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1968)461 - Proposition de DECISION DU CONSEIL pour l'harmonisation des réglementations des Etats membres relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1968]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1968/0082
Date indicative : 25/06/1968
Proposition de DECISION DU CONSEIL pour l'harmonisation des réglementations des Etats membres relatives aux franchises des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises perçues à l'importation dans le trafic international de voyageurs (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Harmonisierung der Regelungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Befreiung von den im internationalen Reiseverkehr bei der Einfuhr erhobenen Umsatzsteuern und Verbrauchssteuern. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de harmonisatie van de voorschriften van de lid-staten betreffende de vrijstelling van de bij invoer geheven omzetbelastingen en accijnzen in het grensoverschrijden reizigersverkeer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di decisione del Consiglio concernente l'armonizzazione delle regolamentazioni degli Stati membri relative alle franchigie in materia di imposta sulla cifra d'affari ed accise speciali riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly