Volume 1968/0084
Date indicative : 28/06/1968
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'unification des régimes d'importation appliqués par chacun des Etats membres à l'égard des pays tiers dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS ZUR VEREINHEITLICHUNG DER EINFUHRREGELUNGEN, DIE VON DEN EINZELNEN MITGLIEDSTAATEN GEGENÜBER LÄNDERN IM SEKTOR LEBENDE PFLANZEN UND WAREN DES BLUMENHANDELS ANGEWENDET WERDEN VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS ZUR FESTSETZUNG DER BEDINGUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG DER SCHUTZMASSNAHMEN IM SEKTOR LEBENDE PFLANZEN UND WAREN DES BLUMENHANDELS (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de eenmaking van de invoerregelingen van de Lid-Staten ten opzichte van derde landen in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vrijwaringsmaatregelen in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'unificazione dei regimi d'importazione applicati da ciascuno degli Stati membri nei confronti dei Paesi terzi nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian