Volume 1968/0062
Date indicative : 29/05/1968
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement n° 155/66/CEE, relatif au financement des dépenses d'intervention sur le marché intérieur dans le secteur du riz, en ce qui concerne le passage de la campagne 1966/1967 à la campagne 1967/1968 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 155/66/EWG über die Finanzierung der Ausgaben für Interventionen auf dem Binnenmarkt für Reis beim Übergang vom Wirtschaftsjahr 1966/67 zum Wirtschaftsjahr 1967/68 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening No. 155/66/EEG van de Raad betreffende de financiering van uitgaven voor interventies op de interne markt in de sector rijst, ten aanzien van de overgang van het verkoopseizoen 1966/67 naar het verkoopseizoen 1967/1968 (door de Commissie hij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 155/66/CEE relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno nel settore del riso per quanto riguarda il passaggio dalla campagna 1966-1967 alla campagna 1967-1968 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian