Volume 1968/0064
Date indicative : 29/05/1968
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) N° .../68 DU CONSEIL modifiant le règlement n° 358/67/CEE en ce qui concerne la quantité de Cheddar faisant l'objet de mesures nationales d'intervention en France qui peut être exportée vers les autres Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung Nr. 358/67/EWG hinsichtlich der Menge Cheddar-Käse, die Gegenstand von einzelstaatlichen Interventionsmaßnahmen in Frankreich ist und nach anderen Mitgliedstaaten ausgeführt werden kann (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van verordening nr. 358/67/EEG voor wat betreft de hoeveelheid cheddarkaas waarop in Frankrijk nationale interventiemaatregelen van toepassing zijn en die kan worden uitgevoerd naar de andere lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n. 358/67/CEE relativo alla quantità di cheddar, che è oggetto di misure nazionali d'intervento in Francia, che può essere esportata verso gli altri Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian