Volume 1970/0055
Date indicative : 22/04/1970
Avis de la Commission des Communautés Européennes du 22 avril 1970 adressé au Gouvernement do la République italienne au sujet du projet de décret visant l'instauration d'un système de tarifs à fourchettes applicables aux transports de marchandises par route entre les Etats membres (en exécution du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 et du règlement (CEE) n° 358/69 de la Commission du 26 février 1969) (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 22. April 1970 an die Regierung der Italienischen Republik zum Entwurf einer Verordnung über die Einführung eines Margentarifsystems im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (in Ausführung der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 und der Verordnung (EWG) Nr. 358/69 der Kommission vom 26. Februar 1969) (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 22 april 1970 aan de Regering van de Italiaanse Republiek inzake een ontwerpverordening tot invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten. (in uitvoering van Verordening (EEG) No. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 en van Verordening (EEG) No. 358/69 van de Commissie van 26 februari 1969) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE del 22 aprile 1970 diretto al Governo della Repubblica italiana in merito allo schema di decreto del Presidente della Repubblica relativo all'istituzione di un sistema di tariffe a forcella applicabili ai trasporti di merci su strada fra gli Stati membri della CEE in attuazione del regolamento (CEE) n. 1174/68 del Consiglio del 30 luglio 1968 e del regolamento (CEE) n. 358/69 della Commissione del 26 febbraio 1969 (ITA)

Dutch, French, German, Italian