Volume 1970/0055
Date indicative : 17/04/1970
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 886/68 fixant le prix indicatif du lait et les prix d'intervention pour le beurre, le lait écrémé en poudre et les fromages Grana Padano et Parmigiano-Reggiano, valables pendant la campagne laitière 1968/1969 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 886/68 zur Festsetzung das Richtpreises für Milch sowie der Interventionspreise für Butters Mageimilchpulver, Grana Padano und Parmigiano-Regiano für das Milchwirtschaftsjahr 1968/1969 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 886/68 houdende vaststelling van de richtprijs voor melk en van de interventieprijzen voor boter, mager-melkpoeder en Grana-Padano en Parmigiano-Reggianokaas, voor het melkprijsjaar 1968/1969 (door de Commissie hij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 886/68 che fissa il prezzo indicativo per il latte ed i prezzi d'intervento per il burro, il latte scremato in polvere, il Grana padano ed il Parmigiano-Reggiano, validi per la campagna lattiera 1968/1969 (presentata dalla Commissione al Consiglio (ITA)

Dutch, French, German, Italian