Volume 1966/0005
Date indicative : 21/01/1966
DECISION DE LA COMMISSION du 21 janvier 1966 prorogeant la validité de sa décision portant augmentation provisoire du montant supplémentaire qui peut être restitué par les Pays-Bas à l'exportation de porcs abattus et de viande de porc vers les pays tiers (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Januar 1966 über die Verlängerung der Geltungsdauer ihrer Entscheidung zur vorläufigen Erhöhung des Zusatzbetrags, der von den Niederlanden bei der Ausfuhr von geschlachteten Schweinen und Schweinefleisch nach Drittländern erstattet werden kann. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 januari 1966 houdende verlenging van de geldigheidsduur van haar beschikking tot voorlopige verhoging van het extra-bedrag dat door Nederland kan worden gerestitueerd bij de uitvoer van geslachte varkens en varkensvlees naar derde landen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1966 che proroga la validità della sua decisione relativa allo aumento provvisorio dell'importo supplementare restituibile dai Paesi Bassi all'esportazione di suini macellati e di carni di maiale verso i paesi terzi (ITA)

Dutch, French, German, Italian