Volume 1966/0003
Date indicative : 12/01/1966
PROPOSITIONS MODIFIEES DE LA COMMISSION AU CONSEIL RELATIVES AUX MESURES PARTICULIERES D'ORDRE SOCIAL A PRENDRE EN FAVEUR DES TRAVAILLEURS ITALIENS LICENCIES DES MINES DE SOUFRE (doc. COM(65)157 final du 13 avril 1965) (présentées par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, § 2 CEE) (FRA)
GEÄNDERTE VORSCHLÄGE DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND SOZIALE SONDERMASSNAHMEN ZUGUNSTEN VON DURCH SCHWEFELBERGWERKE ENTLASSENEN ITALIENISCHEN ARBEITSKRÄFTEN (Dok. KOM(65)157 endg. vom 13. April 1965) (Von der Kommission dem Rat im Sinne von Artikel 149, Absatz 2 EWGV vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGDE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de ten gunste van de in de zwavelmijnen ontslagen Italiaanse werknemers te nemen bijzondere sociale maatregelen (doc COM(65) 157 def. van 13 april 1965) (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, lid 2 EEG) (NLD)
PROPOSTE MODIFICATE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVE ALLE MISURE SPECIALI DI CARATTERE SOCIALE DA ADOTTARE A FAVORE DEI LAVORATORI ITALIANI LICENZIATI DALLE MINIERE DI ZOLFO (doc. COM(65)157 definitivo del 13 aprile 1965) (Presentate dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149, parag. 2 della CEE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian