Volume 1965/0073
Date indicative : 08/09/1965
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la prorogation de la validité des règlements n° 45, 46, 116 et n° 59/64/CEE en ce qui concerne les oeufs à couver de volaille de basse-cour, et les volailles vivantes d'un poids n'excédant pas 185 grammes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnungen Nr. 45, 46, 116 und Nr. 59/64/EWG, soweit diese Bruteier von Hausgeflügel und lebendes Hausgeflügel mit einem Gewicht von höchstens 185 Gramm betrifft (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen nos. 45, 46 en 116, alsmede van Verordening no. 59/64/EEG van de Raad, voor zover deze betrekking heeft op broedeieren van pluimvee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla proroga della validità dei regolamenti n. 45, 46, 116 e n. 59/64/CEE per quanto riguarda le uova da cova di pollame e i volatili da cortile vivi di peso non superiore a 185 grammi (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian