COM(1965)341 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative au contingent tarifaire supplémentaire de viande bovine congelée visé à l'article du règlement n° 14/64/CEE (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1965)341 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative au contingent tarifaire supplémentaire de viande bovine congelée visé à l'article du règlement n° 14/64/CEE (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1965]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1965/0073
Date indicative : 09/09/1965
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative au contingent tarifaire supplémentaire de viande bovine congelée visé à l'article du règlement n° 14/64/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS betreffend das in Artikel 4 der Verordnung Nr. 14/64/EWG genannte zusätzliche Zollkontingent für Gefrierfleisch von Hausrindern, das unter Zollaufsicht für die Verarbeitung bestimmt ist. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende het in artikel 4 van verordening nr. 14/64/EBCr bedoelde extra tariefcontingent voor bevroren vlees van runderen, van huisdieren, bestemd voor verwerking onder douanetoezicht (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa al contingente tariffario supplementare di carne congelata della specie bovina domestica destinata, sotto controlle doganale, all'industria di trasformazione, di cui all'articolo 4 del regolamento n. 14/64/CEE (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly