Volume 1965/0036
Date indicative : 13/04/1965
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant et complétant les règlements n° 3 et 4 concernant la sécurité sociale des travailleurs migrants (Versement des allocations familiales - Simplification de la procédure de notification des modifications apportées aux annexes - Modification de diverses annexes) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATS zur Änderung und Ergänzung der Verordnungen Nr. 3 und Nr. 4 über die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer (Zahlung der Familienbeihilfen - Vereinfachung des Verfahrens zur Notifizierung der an den Anhängen vorgenommenen Änderungen - Änderung verschiedener Anhänge) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging en aanvulling van de verordeningen Nos. 3 en 4 inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers (Overmaking van de kinderbijslagen - Vereenvoudiging van de procedure voor kennisgeving van wijzigingen in de bijlagen - Wijziging van verschillende bijlagen). (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica e completa i regolamenti nn. 304 per la sicurozza sociale dei lavoratori migranti (Versamento degli assogni familiari - Semplificazione della procedura di notifica delle modifiche apportato agli allogati - Modifica di vari allogati) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian