Volume 1965/0016
Date indicative : 10/03/1965
REGLEMENT N°.../65/CEE DE LA COMMISSION du 10 mars 1965 maintenant, à titre transitoire, l'abattement sur le prélèvement applicable aux importations de riz décortiqué, visé aux règlements n° 105/64/CEE et 172/64/CEE (FRA)
VERORDNUNG NR. /65/EWG DER KOMMISSION vom 10. März 1965 zur vorübergehenden Aufrechterhaltung des Abschlags auf die Abschöpfung, die auf die in den Verordnungen Nr. 105/64/EWG und Nr. 172/64/EWG genannten Einfuhren von geschältem Reis erhoben wird. (DEU)
VERORDENING No./65/EEG VAN SE COMMISSIE van 10 maart 1965 houdende de handhaving van een voorlopige aftrek van de heffing van toepassing op de invoer van gedopte rijst, genoemd in de verordeningen Nos. 105/64/EEG en 172/64/EEG (NLD)
REGOLAMENTO N°..../65/C.E.E. DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1965 che mantiene a titolo transitorio la riduzione del prelievo all'importazione di riso semigreggio, di cui ai regolamenti nn. 105/64/CEE e 172/64/CEE (ITA)

Dutch, French, German, Italian