Volume 1964/0100
Date indicative : 28/10/1964
PROJET DE DECISION DU CONSEIL D'ASSOCIATION relative à la définition de la notion de "produits originaires" aux fins de l'application du Titre I de la Convention d'Association et aux méthodes de coopération administrative (Application du Protocole n° 3 de la Convention de Yaoundé) (FRA)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES ASSOZIATIONSRATES über die Begriffsbestimmung für "Erzeugnisse mit Ursprung in ..." "Ursprungs erzeugnisse" im Sinne des Titels I des Assoziierungsabkommens und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (Anwendung des Protokolls Nr. 3 des Abkommens von Jaunde) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD met betrekking tot de definitie van het begrip "goederen van oorsprong" ten behoeve van de toepassing van Titel I van de Associatieovereenkomst alsmede met betrekking tot de methoden van administratie samenwerking (Toepassing van het Protocol No. 3 van de Conventie van Jaunde) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO D'ASSOCIAZIONE relativa alla definizione della nozione di "prodotti originari" ai fini dell'applicazione del Titolo I della Convenzione di Associazione ed ai metodi di cooperazione amministrativa (Applicazione del Protocollo n. 3 della Convenzione di Yaoundé). (ITA)

Dutch, French, German, Italian