COM(1964)413 - PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures à prendre en cas de situation de nature à mettre en péril la réalisation des objectifs prévus à l'article 39, paragraphe 1, alinéas c), d) et e) du Traité (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1964)413 - PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures à prendre en cas de situation de nature à mettre en péril la réalisation des objectifs prévus à l'article 39, paragraphe 1, alinéas c), d) et e) du Traité (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1964]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1964/0091
Date indicative : 27/10/1964
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux mesures à prendre en cas de situation de nature à mettre en péril la réalisation des objectifs prévus à l'article 39, paragraphe 1, alinéas c), d) et e) du Traité (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über Maßhahmen, die beim Eintreten einer Lage zu treffen sind, welche die Verwirklichung der in Artikel 39 Abs. 1 Buchstaben c), d) und e) des Vertrags genannten Ziele gefährden könnte (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de te nemen maatregelen in situaties die de verwezenlijking van de in artikel 39, lid 1, sub c), d) en e) van het Verdrag omschreven doelstellingen in gevaan kunnen brengen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO N. .../64/CEE DEL CONSIGLIO relative alle misure da adottare in presenza di situazioni suscettibili di compromettere l'attuazione degli obbiettivi previsti all'articolo 39, paragrafo 1, lettere c), d) ed e) del Trattato (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly