Volume 1964/0070
Date indicative : 31/07/1964
DECISION DE LA COMMISSION PORTANT MODIFICATIONS DE LA DECISION DE LA COMMISSION DU 20/12/1963 AUTORISANT LA REPUBLIQUE ITALIENNE A ADOPTER DES MESURES DE SAUVEGARDE POUR LE PLOMB BRUT ET LE ZINC BRUT (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 31. JULI 1964 ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 20. DEZEMBER 1963, MIT DER DIE ITALIENISCHE REPUBLIK ERMÄCHTIGT WIRD, SCHUTZMASSNAHMEN FÜR ROHBLEI (TARIFNUMMER 78.01 A DES ITALIENISCHEN ZOLLTARIFS) UND FÜR ROHZINK (TARIFNUMMER 79.01 A DES ITALIENISCHEN ZOLLTARIFS) ANZUWENDEN (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1964 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 20 december 1963 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd tot het nemen van vrijwaringsmaatregelen voor ruw lood (post 78.01 A van het Italiaanse douanetarief) en ruw zink (post 79.01 A van het Italiaanse douanetarief) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1964 portante modifica alla decisione della Commissione del 20 dicembre 1963. che autorizza la Repubblica italiana ad adottare misure di salvaguardia per il piombo greggio e per lo zinco greggio (ITA)

Dutch, French, German, Italian