COM(1964)61 - Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant le Royaume de Belgique à fixer les prix d'intervention pour le beurre frais indigène de première qualité en dérogation aux dispositions de l'article 21 du règlement n°.../64/CEE du Conseil (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1964]
Identity
Content
Access
Allied Materials

Identity Statement

HAEU Reference Code
CCEE_SECR-COM(1964)0061
Original Reference Code
COM(1964)61
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1964/0015
Date indicative : 26/02/1964
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant le Royaume de Belgique à fixer les prix d'intervention pour le beurre frais indigène de première qualité en dérogation aux dispositions de l'article 21 du règlement n°.../64/CEE du Conseil (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS, mit der das Königreich Belgien ermächtigt wird, die Interventionspreise für inländische frische Butter der ersten Qualität, abweichend von Artikel 21 der Verordnung Nr..../64/EWG des Rats vom.... festzusetzen (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd de interventieprijzen voor verse inheemse boter van eerste kwaliteitsklasse vast te stellen in afwijking van de bepalingen van artikel 21 van verordening nr. ...../64/EEG van de Raad van..... (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di una DECISIONE DEL CONSIGLIO con cui si autorizza il Regno del Belgio a fissare i prezzi d'intervento per il burro fresco nazionale di prima qualità in deroga alle disposizioni dell'articolo 21 del regolamento n. .../64/CEE del Consiglio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Conditions of Access and Use

Languages

Dutch, French, German, Italian

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly