Volume 1964/0011
Date indicative : 06/02/1964
DECISION DE LA COMMISSION du 6 février 1964 portant obligation pour la République fédérale d'Allemagne de supprimer les mesures de sauvegarde prises pour les importations d'oeufs (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Februar 1964, mit der die Bundesrepublik Deutschland verpflichtet wird, die Schutzmaßnahmen für die Eier-Einfuhren aufzuheben (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6, Februar 1964, mit der die Bundesrepublik Deutschland verpflichtet wird, die Schutzmaßnahmen für die Eier-Einfuhren aufzuheben (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland de verplichting wordt opgelegd de ten aanzien van de invoer van eieren genomen vrijwaringsmaatregelen op te heffen (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1964 waarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland de verplichting wordt opgelegd de ten aanzien van de invoer van eieren genomen vrijwaringsmaatregelen op te heffen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE che obbliga la Repubblica federale di Germania a sopprimere le misure di salvaguardia adottate per le importazioni di uova (ITA)

Dutch, French, German, Italian