Volume 1964/0018
Date indicative : 10/03/1964
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant la liste des produits de base pour le calcul du financement des restitutions à l'exportation vers les pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG FÜR EIME VERORDNUNG DES RATS zur Aufstellung der Liste von Grunderzeugnissen, die als Berechnungsgrundlage für die Finanzierung der Erstattungen bei Ausfuhren nach dritten Ländern dienen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATS zur Aufstellung der Liste von Grunderzeugnissen, die als Berechnungsgrundlage für die Finanzierung der Erstattungen bei Ausfuhren nach dritten Ländern dienen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vastgestelling van de lijst van basisprodukten voor de berekening van de financiering der restituties bij uitvoer naar derde landen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di un REGOLAMENTO N° DEL CONSIGLIO relativo all'elenco dei prodotti di base per il calcolo del finanziamento delle restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian