Volume 1963/0015
Date indicative : 07/03/1963
DECISION DE LA COMMISSION modifiant l'annexe de la décision de la Commission en date du 15 octobre 1962 autorisant la République française à fixer les points de passage en frontière ou en douane ouverts aux importations de fruits et légumes en provenance des autres Etats membres (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Änderung des Anhanges der Entscheidung der Kommission vom 15. Oktober 1962, mit der die Französische Republik ermächtigt wird, die offenen Grenz- oder Zollüborgangsstellen für die Einfuhr von Obst und Gemüse aus den Mitgliedstaaten zu bestimmen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE TOT WIJZIGING VAN DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 15 OKTOBER 1962 HOUDENDE MACHTIGING VAN DE FRANSE REPUBLIEK OM DE PUNTEN VAN GRENSOVERGANG OF DOUANEPOSTEN DIE GEOPEND ZIJN VOOR DE INVOER VAN GROENTEN EN FRUIT AFKOMSTIG UIT DE ANDERE LID-STATEN VAST TE STELLEN (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE che modifica l'allegato della decisione della Commissione del 15 ottobre 1962 che autorizza la Repubblica Francese a stabilire i punti di passaggio di confine o di dogana aperti alle importazioni di ortofrutticoli in provenienza dagli Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian