Volume 1968/0097
Date indicative : 17/07/1968
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des tracteurs agricoles à roues
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles à roues (poids total en charge autorisé, poids remorquable, etc.) (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES für die Ungleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis von landwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über gewisse Merkmale und Ausrüstungen von Landwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (Zulässiges Gesamtgewicht, Zuggewicht, usw.) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen, van de lid-staten betreffende de goedkeuring van landbouwtrekkers op wielen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouwtrekkers op wielen (totaal gewicht in volbelaste toestand, treklast, enz.) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di una DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'approvazione dei trattori agricoli a ruote
Proposta di una DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ad alcuni elementi e caratteristiche dei trattori agricoli a ruote (presentate per la Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian