Volume 1968/0101
Date indicative : 18/07/1968
AVIS DE LA COMMISSION du 18 juillet 1968 adressé au Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet d'un projet de loi approuvant la modification de l'article 29 du Cahier des Charges de la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois et d'un projet de règlement grand-ducal concernant la conclusion d'accords tarifaires particuliers par la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 18. Juli 1968 an die Regierung des Großherzogtums Luxemburg zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Änderung des Artikels 29 des Lastenheftes der Société Nationale des Chemins de fer luxembourgeois sowie zu dem Entwurf einer Großherzoglichen Verordnung über den Abschluß von Sondervereinbarungen über Beförderungsentgelte und -bedingungen durch die Société Nationale des Chemins de fer luxembourgeois (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1968 gericht aan de Regering van het Groothertogdom Luxemburg aangaande een ontwerp van een wet houdende goedkeuring van een wijziging van artikel 29 van het cahier des charges van de Luxemburgse Spoorwegen en een ontwerp van een groothertogelijke verordening betreffende het sluiten van bijzondere tariefovereenkomsten door de Luxemburgse Spoorwegen (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1968 diretto al Governo del Granducato del Lussemburgo in merito ad un progetto di legge recante approvazione della modifica dell'articolo 29 del Capitolato d'Oneri della Société Nationale des Chemins de fer luxembourgeois e ad un progetto di regolamento granducale relativo alla stipulazione di accordi tariffari particolari da parte della Société Nationale des Chemins de fer luxembourgeois (ITA)

Dutch, French, German, Italian