1. Quorum
2. Adoption de l'ordre du jour
3. Approbation du procés-verbal des réunions précédentes (23/03 et 19/04/1993).
Affaires générales.
5. Financements à l'extérieur de la Communauté
Groupe A
ACP
Prêt conditionnel sur capitaux à risques
Projet FASOPLAST II (Burkina Faso) Accroissement de la capacité de production d'articles en matière plastique
Groupe B
MEDITERRANEE
Prêts non bonifiés sur ressources propres
5.2 Projet LEBANON WATER/SEWAGE WORKS (Liban) Investissements d’urgence dans le réseau d'eau et d'assainissement du pays
5.3 Projet MAGHREB-SPAIN GASLINE (Tronçon algérien) (hors protocole) Construction d'un gazoduc des gisements de Hassi R'Mel jusqu'à la frontière algéro-marocaine
5.4 Projet OFFICE NATIONAL DE L'ELECTRICITE (Maroc) Amélioration et extension du réseau d'électricité
EUROPE DE L'EST
Prêts sur ressources propres
5.5 Projet CESKE TELEKOMUNIKACE Télécommunications (République tchèque)
5.6 Projet AIR TRAFFIC SERVICES (ATS) (Roumanie) Remise en état et amélioration des équipements des services de navigation aérienne en Roumanie
5.7 Projet SLOVENSKE TELEKOMUNIKACE Telecommunications (République slovaque)
5.8. Prolet SLOVAKIA - LAB IV GAS STORAGE (République slovaque) Extension d'installations souterrainnes de stockage de gaz
6. Financements dans la Communauté
Prêts sur ressources propres
Groupe A
6.1. Prêt global SÜDWESTLB II (D) pour le financement de projets de petite et moyenne dimension dans les domaines des infrastructures, de la protection de l'environnement et des économies d’énergie
6.2. Prêt global CREDIT NATIONAL V (F) pour le financement d'initiatives de petite et moyenne dimension dans les secteurs de l’industrie, de l'énergie et de la protection de l'environnement
6.3. Prêt global UCABAIL CREDIT AGRICOLE (F) pour le financement d'initiatives de petite et moyenne dimension
6.4 Prêt global BANCO DI NAPOLI IX (I) Prêt global polyvalent pour le financement d'initiatives de petite et moyenne dimension
6.5. Prêt global MEDIOCREDITO LOMBARDO VIII (I) Prêt global polyvalent pour le financement d'initiatives de petite et moyenne dimension
6.6. Projet AUTO RADGroupe B
6.7. Prolet GREAT BELT LINK 2 (DK) Prêt BEI + Facilité Edimbourg
Construction d'une liaison fixe routière et ferroviaire
reliant l'île de Seeland à la Fionie - le Grand Belt
6.8. Projet AEROPUERTOS ESPANOLES (E) Prêt BEI + Facilité Edimbourg Construction de nouvelles installations aux aéroports de Palma de Mallorca, Malaga et Barcelone
6.9. Projet CARRETERAS DE VIZCAYA (E) Prêt BEI + Facilité Edimbourg
Construction et modernisation de routes dans la province de Biscaye
6.10. Projet ESB TRANSMISSION V (IRD Prêt BEI + Facilité Edimbourg
Amélioration des réseaux de transport et de distribution d'électricité en Irlande
6.11. Projet IRISH TELECOMMUNICATIONS XIII (IRD Prêt BEI + Facilité Edimbourg Extension du réseau de télécommunications
national et international irlandais
6.12. Projet AUTOSTRADE AUTOMAZIONE (I) Prêt BEI -H Facilité Edimbourg Automatisation du système de péage sur une partie du réseau autoroutier italien
6.13. Projets LOCAL AUTHORITY INFRASTRUCTURE (UK) Prêts BEI + Facilité Edimbourg
CCC CLEVELAND ROADS II
NCC NORTHUMBERLAND INFRA II
6.14. Projet NORTHUMBRIAN WATER IX (UK) Prêt BEI + Facilité Edimbourg Amélioration d'infrastructures d'assainissement dans
le nord-est de l'Angleterre
6.15. Projet LOCAL AUTHORITY INFRASTRUCTURE (UK)
Financement supplémentaire - Facilité Edimbourg
SGCC SOUTH GLAMORGAN INFRA 2 Réalisation d'infrastructures diverses dans la région de South Glamorgan du pays de Galles
6.16. Projet SKAGERAK POWER CABLE (DK/N : Article 18)
Construction d'un câble électrique courant continu haute tension entre le Danemark et la Norvège
6.17. Projet MOPT CARRETERAS VIII (E)
Accroissement du financement BEI pour accélérer
l'achèvement d'importants travaux routiers en Espagne
6.18. Projet IIG INDUSTRIAL GASES (IRD) Construction d'une installation de production de gaz industriels à Dublin
6.19. Projet EDISON GAS SUD (I) Mise en valeur de gisements terrestres de gaz naturel et construction d'une conduite de transport dans les Marches et dans les Abruzzes
6.20. Projet SONDEL COGENERAZIONE SETTIMO (I) Construction et exploitation d'une nouvelle centrale à cycle combiné à Settimo Torinese, près de Turin
6.21. Projet FIAT AUTO MELFI (I) Construction d'une nouvelle usine de montage de véhicules à Melfi
6.22. Prêt global CREDITO ROMAGNOLO (I) pour le financement d'initiatives de petite et moyenne dimension dans les secteurs de l'industrie et des services en Italie
6.23. Projet CIBA-GEIGY GRIMSBY (UK) Extension d'installations de production pharmaceutique à Grimsby, South HumbersideIO PORTUGUESA (P ) Modernisation et extension d'une fabrique d'auto-radios
Opération située à l'extérieur du territoire européen des Etats membres(Article 18 : autorisation proposée pour soumission au Conseil des gouverneurs)
Projet SKAGERAK POWER CABLE (DK/N) Construction d'un câble électrique courant continu haute tension entre le Danemark et la Norvège
6.24. Projet MAGHREB-SPAIN GASLINE Construction d'un gazoduc à travers le Maroc, de la frontière algéro-marocaine à l'Espagne
Communication du Président.

English, French, German

Electronic File, Textual