Volume 1993/0017
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/05/1993
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE POSITION COMMUNE ARRETEE PAR LE CONSEIL EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DIRECTIVE INSTITUANT UN COMITE DES VALEURS MOBILIERES (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL WITH A VIEW TO THE ADOPTION OF THE DIRECTIVE SETTING UP A SECURITIES COMMITTEE (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages GEMEINSAMER STANDPUNKT DES RATES IM HINBLICK AUF DEN ERLASS DER RICHTLINIE ZUR EINSETZUNG EINES WERTPAPIERAUSSCHUSSES (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT, DOOR DE RAAD VASTGESTELD MET HET OOG OP DE AANNEMING VAN DE RICHTLIJN TOT OPRICHTING VAN EEN COMITE VOOR HET EFFECTENBEDRIJF (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE POSIZIONE COMUNE ADOTTATA DAL CONSIGLIO IN VISTA DELL'ADOZIONE DELLA DIRETTIVA CHE ISTITUISCE UN COMITATO DEI VALORI MOBILIARI (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE POSICIÓN COMÚN ADOPTADA POR EL CONSEJO CON VISTAS A LA APROBACIÓN DE LA DIRECTIVA POR LA QUE SE CREA UN COMITÉ DE VALORES (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE POSIÇÃO COMUM APROVADA PELO CONSELHO TENDO EM VISTA A ADOPÇÃO DA DIRECTIVA QUE INSTITUI UM COMITÉ DOS VALORES MOBILIÁRIOS (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b FÆLLES HOLDNING FASTLAGT AF RÅDET MED HENBLIK PÅ VEDTAGELSE AF ET DIREKTIV OM NEDSÆTTELSE AF ET VÆRDIPAPIRUDVALG (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ENOΨEI ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΠΕΡΙ ΙΔΡΥΣΕΩΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish