Volume 1993/0011
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/03/1993
Rapport de la Commission des Communautés européennes au Parlement européen Problématique des agents UKAEA affectés au JET Joint Undertaking. Mise en oeuvre des recommandations du Panel formulées dans l'étude relative aux critères de rémunération du personnel de la recherche scientifique en Europe travaillant sous des statuts différents (Cas du JET). (FRA)
Report of the Commission of the European Communities to the European Parliament The question of the UKAEA Staff assigned to the JET Joint Undertaking. Implementation of the Recommendations set out in the Report of the Panel on the Remuneration Criteria for Research Staff in Bodies with an International Staff covered by different Regulations (JET Case). (ENG)
Bericht der Kommission der europäischen Gemeinschaften an das europäische Parlament Problematik der zu JET Joint Undertaking abgeordneten UKAEA - Bediensteten. Durchführung der vom Panel in der Studie über Vergütungskriterien des unterschiedlichen Statuten unterliegenden wissenschaftlichen Forschungspersonals in Europa formulierten Empfehlungen (Fall des JET). (DEU)
RAPPORT VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN AAN HET EUROPESE PARLEMENT Problematiek van de werknemers van de UKAEA die bij de JET(*) Joint Undertaking zijn tewerkgesteld. Tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van het panel dat de bezoldigingscriteria met betrekking tot het onder uiteenlopende personeelsstatuten vallend Europees wetenschappelijk personeel (in casu bij de JET) heeft onderzocht. (NLD)
Relazione della Commissione delle Comunità europee al Parlamento europeo Problematica del personale UKAEA (United Kingdom Atomic Energy Authority) assegnato all'impresa comune (Joint Undertaking) del JET(*). Attuazione delle raccomandazioni del "Panel" (Gruppo speciale) espresse nello studio concernente i criteri di retribuzione del personale della ricerca scientifica in Europa che lavora secondo statuti diversi (Contenzioso JET). (ITA)
Informe de la Comisión de las Comunidades Europeas al Parlamento Europeo Problemática del personal de la UKAEA asignado a la empresa común JET(1). Aplicación de las recomendaciones del Grupo de expertos formuladas en un estudio sobre los criterios de remuneración del personal de investigación científica en Europa cubierto por diveros estatutos (caso del JET). (SPA)
Relatório da Comissão das Comunidades Europeias ao Parlamento Europeu Problemática dos agentes UKAEA afectos ao JET(*) Joint Undertaking. Aplicação das recomendações do Painel formuladas no estudo relativo aos critérios de remuneração do pessoal dos organismos de investigação científica na Europa, abrangidos por estatutos diferentes (Caso do JET). (POR)
Rapport fra EF-Kommissionen til Europa-Parlamentet Problemet vedrørende de UKAEA-ansatte ved JET(*) Joint Undertaking. Iværksættelse af de anbefalinger, som Panelet har fremsat i rapporten om aflønningskriterier for videnskabeligt forskningspersonale i Europa, der arbejder efter forskellige vedtægter (JET-sagen) (DAN)
Έκθεση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προβληματισμός των υπαλλήλων της UKAEA (United Kingdom Atomic Energy Authority - Βρεττανική Αρχή Ατομικής Ενέργειας) που απασχολούνται στην κοινή επιχείρηση του JET (*). Εφαρμογή των συστάσεων της Αρμόδιας Επιτροπής που διατυπώνονται στην μελέτη σχετικά με τα κριτήρια αμοιβής του επιστημονικού ερευνητικού προσωπικού στην Ευρώπη, το οποίο απασχολείται υπό διάφορα καθεστώτα (περίπτωση JET). (ELL)

Volume 1993/9010
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 29/03/1993
O/93/73 O.J. 1146 - point 8 PROBLEMATIQUE DES AGENTS UKAEA AFFECTES AU JET JOINT UNDERTAKING Communication de M. RUBERTI, en accord avec M. VAN MIERT (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish