Volume 1993/9006
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/03/1993
Cas titre multi-identifiant à analyser par OIB (FRA)

Volume 1993/9007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/04/1993
Cas titre multi-identifiant à analyser par OIB (FRA)

Volume 1993/9008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/04/1993
ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LES ETATS-UNIS DU MEXIQUE SUR LE COMMERCE DES FRUITS TEXTILES paraphé à Bruxelles, le 18 décembre 1992 (FRA)
AGREEMENT IN THE FORM OF EXCHANGE OE LETTERS AMENDING THE AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE UNITED MEXICAN STATES ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS Initialled at Brussels, 18 December 1992 (ENG)
ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZUR ÄNDERUNG DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DEN VEREINIGTEN MEXIKANISCHEN STAATEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN Paraphiert in brüssel am 18. Dezember 1992 (DEU)
OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE MEXICAANSE STATEN BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN Geparafeerd te Brussel op 18 december 1992 (NLD)
ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE CHE MODIFICA L'ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E GLI STATI UNITI DEL MESSICO SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI TESSILI Siglato a Bruxelles il 18 dicembre 1992 (ITA)
ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS POR EL QUE SE MODIFICA EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS TEXTILES rubricado en Bruselas, el 18 de diciembre de 1992 (SPA)
ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS QUE ALTERA O ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS ENTRE A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA E OS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE O COMERCIO DE PRODUTOS TÊXTEIS Rubricado em Bruxelas em 18 de Dezembro de 1992 (POR)
AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING OM ӔNDRING AF AFTALEN I FORM AF BREVVEKSLING MELLEM DET EUROPӔISKE ØKONOMISKE FӔLLESSKAB OG DE FORENEDE MEXICANSKE STATER OM HANDEL MED TEKST NIVARE (Parafere i Bruxelles den 18. december 1992) (DAN)
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΣ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Μονογραφηθηκε στις Βρυξέλλες στις 18 Δεκεμβρίου 1992 (ELL)

Volume 1993/9009
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/04/1993
ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES MODIFIANT L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE L'INDE SUR LE COMMERCE DE PRODUITS TEXTILES paraphé à Bruxelles, le 18 décembre 1992 (FRA)
AGREEMENT IN THE FORM OF EXCHANGE OF LETTERS AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF INDIA ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS Initialed at Brussels, 18 December 1992 (ENG)
ABKOMMEN IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZUR ÄNDERUNG DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK INDIEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN Paraphiert in Brüssel am 18. Dezember 1992 (DEU)
OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK INDIA BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN Geparafeerd te Brussel op 18 december 1992 (NLD)
ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE CHE MODIFICA L'ACCORDO TRA LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DELL' INDIA SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI TESSILI Siglato a Bruxelles il 18 dicembre 1992 (ITA)
ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS POR EL QUE SE MODIFICA EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE LA INDIA SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS TEXTILES rubricado en Bruselas, el 18 de diciembre de 1992 (SPA)
ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS QUE ALTERA O ACORDO ENTRE A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA E A REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE O COMÉRCIO DE PRODUTOS TÊXTEIS Rubricado em Bruxelas, em 18 de Dezembro de 1992 (POR)
AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING OM ÆNDRING AF AFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG REPUBLIKKEN INDIEN OM HANDEL MED TEKSTILVARER (Paraferet i Bruxelles, den 18. december 1992) (DAN)
ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων Μονογραφήθηκε στις, Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1992 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish