Volume 1993/9005
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/04/1993
Accord de partenariat et de coopération avec les Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique
proposition de modification des directives négociation (présentée par la Commission) (FRA)
Partnership and cooperation agreements with the independent States of the former Soviet Union, proposal for amended negotiating directives (presented by the Commission) (ENG)
Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit den unabhäng gen Staaten der ehemaligen Sowjetunion, Vorschlag für eine Änderung der Verhandlungsdirektiven (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Partnerschap- en samenwerkingsovereenkomsten met de onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unien voorstel voor gewijzigde onderhandelingsrichsnoeren (door de Commissie ingediend) (NLD)
Accordi di associazione e di cooperazione con gli Stati indipendenti dell' ex Unione Sovietica - Proposta di emendamento delle direttive di negoziato (presentata della Commissione) (ITA)
Acuerdos de asociación y cooperación con los Estados Independientes de la antigua Unión Soviética, propuesta de modificación de las directrices de negociación. (presentada por la Comisión) (SPA)
Acordos de Parceria e Cooperação com os Estados Independentes da ex-União Soviética, proposta de alteração das directizes de negociação. (Apresentada pela Comissão) (POR)
Partnerskabs- og samarbejdsaftaler med det tidligere Sovjetunionens uafhaengige stater: forslag til aendring af forhandlingsdirektiverne (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Συμφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας με τα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, πρόταση για τροποποιημένες διαπραγματευτικές οδηγίες. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish