SEC(1992)2096 - AVIS DE LA COMMISSION sur les amendements proposés par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/157/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau sonore admissible et aux dispositifs d'échappement des véhicules à moteur (présenté par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE)
SEC(1992)2096 - AVIS DE LA COMMISSION sur les amendements proposés par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/157/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau sonore admissible et aux dispositifs d'échappement des véhicules à moteur (présenté par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0104
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/11/1992
AVIS DE LA COMMISSION sur les amendements proposés par le Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 70/157/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau sonore admissible et aux dispositifs d'échappement des véhicules à moteur (présenté par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)
OPINION OF THE COMMISSION on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 149.2(d) of the EEC treaty) (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION zu den vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Änderungen für den gemeinsamen Standpunkt des Rates hinsichtlich des Vorschlages für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/157/EWG für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen (gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe d) des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
MENING VAN DE COMMISSIE over de door het Europese Parlement voorgestelde amendementen op het gemeenschappelijke standpunt van de Raad over het voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/157/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen (ingediend door de Commissie krachtens artikel 149, lid 2, sub d), van het EEG-Verdrag) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE relativo agli emendamenti proposti dal Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 70/157/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore (presentato dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)
PARECER DA COMMISSÃO sobre as alterações propostas pelo Parlamento Europeu à posição comum do Conselho relativa à proposta de Directiva do Conselho que altera a Directiva 70/157/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao nivel sonoro admissível e ao dispositivo de escape dos veículos a motor (apresentado pela Comissâo por força do disposto no n° 2, alinea d), do artigo 149° do tratado CEE)
DICTAMEN DE LA COMISION relativo a las enmiendas propuestas por el Parlamento europea a la posición común del Consejo referente a la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 70/157/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos de motor (presentado por la Comisión con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN om ændringen foreslået af Europa-Parlamentet angående Rådets fælles holdning til forslag til Rådets Direktiv om ændring af direktiv 70/157/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2 litra d) (DAN)
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τις τροπολογίες που προτείνει το Eυρωπαϊκó Kοινοβούλιο για την κοινή θέση τoυ Συμβουλíου σχετικά με την πρóταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟY ΣYΜΒΟYΛΙΟY που τροποποιεί την οδηγία 70/157/ΕΟΚ για την προϭέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την αποδεκτή ηχητική στάθμη και τα συστήματα εξάτμισης των οχημάτων με κινητήρα (υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly