Volume 1992/0085
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 06/10/1992
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur la politique et la gestion de l'aide alimentaire en 1990 (conformément à l'article 12 du Règlement n° 3972/86 du Conseil) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON FOOD AID POLICY AND MANAGEMENT IN 1990 (pursuant to Article 12 of Council Regulation No 3972/86) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung im Jahr 1990 (gemäß Artikel 12 der Verordnung Nr. 3972/86 des Rates) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp in 1990 (overeenkomstig artikel 12 van Verordening nr. 3972/86 van de Raad) (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sulla politica e sulla gestione dell'aiuto alimentare nel 1990 (conformemente all'articolo 12 del Regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio) (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria en 1990 (de conformidad con el artículo 12 del Reglamento n° 3972/86 del Consejo) (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU relativo à política e à gestão da ajuda alimentar em 1990 (em conformidade com o artigo 12° do Regulamento n° 3972/86 do Conselho) (POR)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om politikken med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp i 1990 (i overensstemmelse med artikel 12 i Rådets forordning nr. 3972/86) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1990 (σύμφωνα με το άρθρο 12 του ϰανονισμού αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish