COM(1992)145 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prévoyant des mesures appropriées à une situation de difficulté dans l'approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et produits pétroliers (présentée par la Commission)
COM(1992)145 - Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prévoyant des mesures appropriées à une situation de difficulté dans l'approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et produits pétroliers (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1992/0069
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/04/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL prévoyant des mesures appropriées à une situation de difficulté dans l'approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et produits pétroliers (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE providing for appropriate measures to be taken in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products to the Community (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES über geeignete Maßnahmen bei Versorgungsschwierigkeiten der Gemeinschaft mit Rohöl und Erdölerzeugnissen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot vaststelling van voor moellijke omstandigheden bij de bevoorrading van de Gemeenschap met ruwe aardolie en aardolieprodukten geëigende maatregelen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che prevede misure atte a far fronte ad una situazione di difficoltà nell'approvvigionamento comunitario di petrolio greggio e prodotti petroliferi (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen medidas adecuadas en caso de dificultad de abastecimiento de petróleo crudo y productos derivados a la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que prevê medidas adequadas a uma situação de dificuldade no aprovisionamento da Comunidade em petróleo bruto e produtos petrolíferos (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om foranstaltninger i en vanskelig forsyningssituation for råolie og olieprodukter i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ η οποία προβλέπει μέτρα που ενδείκνυνται σε περίπτωση δυσχερειών στον εφοδιασμό της Κοινότητας σε αργό πετρέλαιο και προϊόντα πετρελαίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly