G(1969)151 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant dérogation à la décision du 9 octobre 1961 relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux, pour l'accord conclu le 26 mai 1969 entre la France et l'URSS (Présenté par la Commission au Conseil)
G(1969)151 - Proposition de DECISION DU CONSEIL portant dérogation à la décision du 9 octobre 1961 relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux, pour l'accord conclu le 26 mai 1969 entre la France et l'URSS (Présenté par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/9007
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 26/07/1969
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant dérogation à la décision du 9 octobre 1961 relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux, pour l'accord conclu le 26 mai 1969 entre la France et l'URSS (Présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Abweichung von der am 9. Oktober 1961 getroffenen Entscheidung über die Vereinheitlichung der Laufzeit der Handelsabkommen hinsichtlich des am 26. Mai zwischen Frankreich und der UdSSR geschlossenen Handelsabkommens (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende afwijking van de beschikking van 9 october 1961 betreffende de eenmaking van de geldigheitsduur van handelsakkoorden, voor het op 26 mei 1969 tussen Frankrijk en de U.S.S.R. gesloten akkoord (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante deroga alla decisione del 9 ottobre 1961 relativa all'uniformazione della durata degli accordi commerciali, per quante concerne l'accordo concluso il 26 maggio 1969 fra la Francia e l'URSS (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly