G(1969)144 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL demande de prêt de reconversion au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la Leichtmetall GmbH, Essen (Rhénanie du Nord-Westphalie)
G(1969)144 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL demande de prêt de reconversion au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la Leichtmetall GmbH, Essen (Rhénanie du Nord-Westphalie)
Document date: [1969]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/9007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 31/07/1969
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL demande de prêt de reconversion au titre de l'article 56, chiffre 2 a), du Traité CECA, en faveur de la Leichtmetall GmbH, Essen (Rhénanie du Nord-Westphalie) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung zu einem Umstellungsdarlehen gemäss Artikel 56 Ziffer 2a) des EGKS-Vertrages zu-gunsten der Leichtmetall GmbH, Essen (Nordrhein-Westfalen) (DEU)
BERICHT DOOR DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad krachtens artikel 56, sub 2a), van het EGKS-Verdrag met het oog op de toekenning van een omschakelingslening aan de maatschappij Leichtmetall GmbH, te Essen (Noordrijn - Westfalen) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme, a norma dell'articolo 56, comma 2 a) del Trattato CECA per la concessione di un prestito alla Leichtmetall GmbH, Essen (Renania settentrionale - Vestfalia) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian