Volume 1976/0087
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 24/08/1976
DOCUMENT DE TRAVAIL concernant la proposition de règlement (CEE) du Conseil relative au système d'observation des marchés des transports de marchandises par chemin de fer, par route et par voie navigable entre les Etats membres. (FRA)
Working Paper on a proposal for a Council Regulation concerning a system for observing the markets for the carriage of goods by rail, road and inland waterways between the member states (ENG)
Arbeitsunterlage Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein Marktbeobachtungssystem für den Güterverkehr der Eisenbahn, des Kraftverkehrs und der Binnenschiffahrt zwischen den Mitgliedstaaten (DEU)
Werkdocument betreffende een voorstel voor een verordening van de Raad inzake een systeem ter observering van de markt van het vervoer van goederen per spoor, over de weg en te water tussen de lid-staten (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO riguardante una proposta di regolamento del Consiglio relativa a un sistema di osservazione dei mercati dei transporti di merci per ferrovia, su strada e per vie navigabili tra gli Stati membri (ITA)
Arbejdsdokument vedrørende forslag til Rådets forordning om et system til undersøgelse af markederne for godstransport med jernbane, ad landeveje og indre vandveje mellem medlemsstaterne (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian