Volume 1991/0085
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/11/1991
RAPPORT sur le fonctionnement du système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la troisième Convention ACP-CEE entre 1987 et 1991 (présenté par la Commission) (FRA)
REPORT on the operation between 1987 and 1991 of the system of compensation for loss of export earnings for least-developed countries not signatory to the third ACP-EEC Convention (presented by the Commission) (ENG)
BERICHT über die Handhabung des Systems zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder, die das Dritte AKP-EWG-Abkommen nicht unterzeichnet haben, im Zeitraum von 1987 bis 1991 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VERSLAG over de werking van de compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de derde ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben ondertekend (tussen 1987 en 1991) (door de Commissie ingediend) (NLD)
RELAZIONE sul funzionamento del sistema di compensazione del mancati proventi da esportazione a favore del paesi meno sviluppati non firmatari della terza convenzione ACP-CEE tra il 1987 e il 1991 (presentata dalla Commissione) (ITA)
INFORME sobre el funcionamiento del sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Tercer Convenio ACP-CEE entre 1987 y 1991 (presentado por la Comisión) (SPA)
RELATÓRIO sobre o funcionamento do sistema de compensação das perdas de receitas de exportação a favor dos países menos avançados não signatários da Terceira Convenção ACP-CEE entre 1987 e 1991 (apresentado pela Comissâo) (POR)
BERETNING om gennemførelsen af kompensationsordningen for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet den tredje AVS/EØF - konvention, fra 1987 til 1991 (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ για το σύστημα συμψηφισμού της απώλειας εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει την τρίτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ μεταξύ 1987 και 1991 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish