Volume 1991/9013
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/09/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL L'évolution des relations de la Communauté avec les pays d'Europe centrale et orientale à la lumière des événements récents en Union soviétique (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL The development of the Community's relations with the countries of central and eastern Europe in the light of recent events in the Soviet Union (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Die Entwicklung der Beziehungen der Gemeinschaft zu den Ländern in Mittel- und Osteuropa angesichts der jüngsten Ereignisse in der Sowjetunion (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD De ontwikkeling van de betrekkingen van de Gemeenschap met de landen van Midden- en Oost-Europa in het licht van de recente gebeurtenissen in de Sovjet-Unie (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Evoluzione delle relazioni tra la Comunità e i paesi dell'Europa centrale e orientale a seguito dei recenti avvenimenti in Unione Sovietica (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Desarrollo de las relaciones de la Comunidad con los países de Europa Central y Oriental a la luz de los recientes acontecimientos en la Unión Soviética (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Desenvolvimento das relações da Comunidade com os paίses da Europa Central e Oriental à luz dos acontecimentos recentes na União Soviética (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Udvikling af Fællesskabets forbindelser til landene i Central- og Østeuropa på baggrund af de seneste begivenheder i Sovjetunionen (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒOYΛIΟ Η ανάπτυξη των σχέσεων της Κοινότητας με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης μετά τις πρόσφατες εξελίξεις στη Σοβιετική Ένωση (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish