SEC(1991)1044 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 95 du traité CECA, concernant un projet de Décision de la Commission relative aux règles communautaires pour les aides à la sidérurgie à compter du 1.1.1992
SEC(1991)1044 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 95 du traité CECA, concernant un projet de Décision de la Commission relative aux règles communautaires pour les aides à la sidérurgie à compter du 1.1.1992
Document date: [1991]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1991/0049
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/06/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil, au titre de l'article 95 du traité CECA, concernant un projet de Décision de la Commission relative aux règles communautaires pour les aides à la sidérurgie à compter du 1.1.1992 (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request for the unanimous assent of the Council under Article 95 of the ECSC Treaty in respect of a draft Commission Decision concerning Community rules for aid to the steel industry applicable from 1.1.1992 (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat Ersuchen den Rat, in Übereinstimmung mit Artikel 95 des EGKS- Vertrags, seine Zustimmung zu einem Entscheldungsvorschlag der Kommission hinsichtlich der gemeinschaftlichen Vorschriften für die Beihilfen zugunsten der Elsen- und Stahlindustrie zu erteilen, 1.1.1992 (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad Verzoek aan de Raad om overeenkomstig artikel 95 van het EGKS-Verdrag haar instemming te geven aan een ontwerpbeschikking van de Commissie betreffende de communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staalindustrie vanaf 1.1.1992 (NLD)
COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Demanda de parere conforme sull'articolo 95 del trattato CECA, sul progetto di decisione della Commissione relativa alle norme communitare per gli aiuti a favore della siderurgia (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Solicitud de un dictamen favorable del Consejo, en aplicación del articulo 95 del Tratado CECA, sobre el proyecto de Decisión de la Comisión que establece la normativa comunitaria en materia de ayudas a la siderurgia a partir del 1.1.1992 (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO Pedido de parecer favorável do conselho, em aplicacão do artigo 95° do tratado CECA, respeitante a um projecto de decisão da Comissão relativamente às regras comunitárias sobre auxílios à siderurgia a partir de 1.1.1991. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Anmodning om Rådets enstemmige godkendelse i henhold til artikel 95 i EKSF Traktaten af et udkast til Kommissionens beslutning om fællesskabsregier for støtte til stålindustrien fra 1.1.1 (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής οτο Συμβούλιο Αίτηση για τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 95 της συνθήκης ΕΚΑΧ που αφορά ένα σχέδιο Απόφαοης της Επιτροπής σχετικά με τους κοινοτικούς κανόνες για τις ενισχύσεις σιδήρου και χάλυβα που αρχίζουν την 1.1.1992 (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly