SEC(1990)1862 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à une assistance financière en faveur des pays les plus immédiatement affectés par la crise du Golfe (présentée par la Commission)
SEC(1990)1862 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à une assistance financière en faveur des pays les plus immédiatement affectés par la crise du Golfe (présentée par la Commission)
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1990/0062
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/09/1990
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à une assistance financière en faveur des pays les plus immédiatement affectés par la crise du Golfe (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on financial aid for the countries most directly affected by the Gulf crisis (presented by the Commission)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on financial aid for the countries most directly affected by the Golf crisis (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Finanzhilfe für die unmittelbar von der Golfkrise betroffenen Länder (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende financiële steun ten behoeve van de landen die het meest rechtstreeks door de Golfcrisis zijn getroffen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ad un'assistenza finanziaria a favore dei paesi più direttamente colpiti dalla crisi del Golfo (presentata dalla Commissione)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ad un'assistenza finanziaria a favore dei paesi più direttamente coipiti dalla crisi del Golfo (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a una ayuda financiera a favor de los países más directamente afectados por la crisis del Golfo (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à concessão de assistência financeira aos países mais imediatamente afectados pela crise do Golfo (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om en finansiel bistand til de lande, der er mest direkte berørt af Golfkrisen (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής βοήθειας στις πιο άμεσα θιγόμενες χώρες από την κρίση στον Κόλπο (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly