Volume 1990/0039
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/06/1990
OJ 1016, points 14, 15 et 16 NOTE A L'ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : RELATIONS EXTERIEURES : 1) Coopération scientifique et technique avec les pays tiers (COM(90) 256) 2) Coopération scientifique et technologique avec les pays d'Europe centrale et orientale (COM(90) 257) 3) Relation de la Communauté avec les pays d'Europe centrale et orientale : le rôle des télécommunications (COM(90) 258) - Compte rendu de la réunion spéciale des Chefs de cabinet du vendredi 8 juin 1990. (FRA)
Ag 1016 points 14, 15 and 16 MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: EXTERNAL RELATIONS: (1) Scientific and technical cooperation with non-member countries (COM(90) 256)
(2) Scientific and technical cooperation with the countries of Central and Eastern Europe (COM(90) 257)
(3) Relations between the Community and the countries of Central and Eastern Europe: the role of telecommunications (COM(90) 258). Record of the special meeting of Chefs de cabinet held on Friday 8 June 1990. (ENG)
TO 1016, Punkte 14, 15 und 16 VERMERK FÜR DIE MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN: 1) Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit mit Drittländern (KOM(90) 256) 2) Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Ländern Mittel- und Osteuropas (KOM(90) 257) 3) Beziehungen der Gemeinschaft zu den Ländern Mittel- und Osteuropas: die Rolle der Telekommunikation (KOM(90) 258) - Bericht über die Sondersitzung der Kabinettchefs vom Freitag, den 8. Juni 1990. (DEU)

English, French, German