Volume 1989/0070
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/11/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN Déclaration de la Commission relative à la Position Commune du Conseil du 17 octobre 1989 concernant la proposition de la Commission visant à arrêter un programme spécifique de recherche et développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles (1989-1993) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT Commission statement on the Common Position reached by Council on 17 October 1989 with a view to adopting a Decision on a Commission Proposal for a specific research and technological development programme on the competitiveness of agriculture and the management of agricultural resources (1989-93) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Erklärung der Kommission zum gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 17. Oktober 1989 betreffend den Vorschlag der Kommission über ein spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Ressourcen (1989-1993) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPESE PARLEMENT Verklaring van de Commissie met betrekking tot het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 17 oktober 1989 over het voorstel van de Commissie tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen (1989-1993) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO Dichiarazione della Commissione relativa alla posizione comune del Consiglio del 17 ottobre 1989 sulla proposta della Commissione recante adozione di un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico sulla competitività dell'agricoltura e sulla gestione delle risorse agricole (1989-1993). (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Declaración de la Comisión relativa a la posición común del Consejo, de 17 de octubre de 1989, sobre la propuesta de la Comisión encaminada a adoptar un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico sobre la competitividad de la agricultura y la gestión de los recursos agrarios (1989-1993) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU Declaração da Comissão relativa à Posição Comum do Conselho de 17 de Outubro de 1989 respeitante à proposta da Comissão que adopta um programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico sobre a competitividade da agricultura e a gestão dos recursos agrícolas (1989-1993) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET Erklæring fra Kommissionen om Rådets fælles holdning af 17. oktober 1989 med henblik på vedtagelse af Kommissionens forslag om et særprogram for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer (1989-1993) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Δήλωση της Επιτροπής για την κοινή θέση του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 1989 σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής που αποσκοπεί στη θέσπιση ειδικού προγράμματος για την τεχνολογική έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και την διαχείριση των γεωργικών πόρων (1989-1993). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish